SLBCJ

 Former Ambassador Message


スリランカ大使館
〒108-0074
東京都港区高輪2-1-54
Embassy of Sri Lanka
2 -1-54 Takanawa
Minato - ku
Tokyo 108 - 0074

Tel: (03) - 3440 - 6911/6912

Fax: (03) - 3440 - 6914

E-mail: tokyojp@lankaembassy.jp

URL : www.lankaembassy.jp

Message of His Excellency Ranjith Uyangoda Ambassador of Sri Lanka in Japan

Ranjith Uyangoda

Ambassador of Sri Lanka in Japan

I wish to congratulate the members of the Sri Lanka Business Council of Japan (SLBCJ) on their remarkable achievements in promoting trade investment and tourism between Sri Lanka and Japan since its formation in October 2003.

In that regard, I recall with pleasure the support and cooperation extended by the SLBCJ for organizing the annual Sri Lanka Festival, two major business seminars during the visits of Hon. Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka in June and H.E. the President of Sri Lanka in December 2007 and many other promotional events undertaken by the Sri Lanka Embassy in Japan.

I had the pleasure of working closely with former presidents, Mr. Hubert Jayakody and Mr. Lalaka Silva, whose commitment is truly commendable.

With the dynamic leadership of the incumbent President Mr. Jagath Ramanayake, I hope the SLBCJ will be able to accelerate its activities and further expand the membership with a view to widening and deepening the trade and economic relations between Sri Lanka and Japan.

I wish Sri Lanka Business Council a great success in its future endeavours


Ranjith Uyangoda
Ambassador of Sri Lanka in Japan

大使館
スリランカ大使館
東京都港区高輪1-1-54

代理大使の書信
私は日本スリランカビジネス評議会が、日本で投資、観光促進プログラムの業務に従事され、支援し、繁栄されていることを非常に嬉しく、満足しております。 評議会はスリランカと日本との間のビジネス関係の拡大に重要な役割をなされております。 評議会は 顕著なビジネスリーダーの代表として2国間の、永い経験を持たれ、加えて、このフォーラムは会員の 方々の業務目的や将来の見込みを達する機会を提供しております。
このことについては、私はSLBCJと大使館が親密に、お互いの貿易、投資、ツーリズム促進の業務が共にできますことを幸せに存じております。-全ての施策はスリランカと日本が結合することです。 私は、この機会に、ジャガット ラマナヤケ会長及びSLBCJの委員の皆様方に、数多くの貢献や大使館の通常業務遂行のための努力に支援を戴いておりますことに深く感謝の意を述べたく存じます。 それは私の信念でもありますが、SLBCJが今後とも日本とのビジネス関係をより強固に、拡大され、また同様の協力を在住のスリランカコミュニティーの方々を通じて、また日本のビジネス関係の友人、知人共、より親密な関係、接触を維持されますことを願っております。
私は、 スリランカビジネス評議会の日本での全成功と更なる拡張と、重要な業務をさらに強固なものにされることを願っております。
エサラ ウィーラコーン
代理大使